Causerie « Écrire la douleur »

ÉCRIRE LA DOULEUR

Les éditions du remue-ménage, Leméac Éditeur et les éditions du Boréal sont heureuses de vous inviter à une causerie croisée qui rassemblera 𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗖𝗵𝗲𝘃𝗮𝗿𝗶𝗲𝗿, 𝗡𝗶𝗰𝗵𝗼𝗹𝗮𝘀 𝗗𝗮𝘄𝘀𝗼𝗻 et 𝗛𝘂𝗴𝗼 𝗦𝗮𝘁𝗿𝗲.
Animée par 𝗞𝗮𝗿𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝘀𝘀𝗼, cette table ronde portera sur l’écriture de la maladie, de la douleur, ainsi que sur la littérature thérapeutique. Qu’est-ce qui jaillit quand la littérature s’empare de la maladie ?

Le mardi 31 mars dès 17h30 à la librairie Gallimard (Montréal)!

  • À propos des auteur.ices et de l’animatrice –

𝗚𝗮𝗯𝗿𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗖𝗵𝗲𝘃𝗮𝗿𝗶𝗲𝗿 enseigne la littérature dans un cégep. Elle a remporté le prix Arlette-Cousture pour son premier roman, «Madame Werner», paru chez Leméac en 2023.

Né au Chili et établi à Tiohtià:ke (Montréal), 𝗡𝗶𝗰𝗵𝗼𝗹𝗮𝘀 𝗗𝗮𝘄𝘀𝗼𝗻 est écrivain, commissaire, chercheur et directeur littéraire des éditions Triptyque. Il a notamment fait paraître «Vueltas. Affects diasporiques» (Nota Bene, 2025), «Peur pietà» (Noroît, 2024) et «Désormais, ma demeure» (Triptyque, 2020), lauréat du Grand prix du livre de Montréal 2021. Au Remue-ménage, il a codirigé avec Marie-Claude Garneau «Savoir les marges. Écritures politiques en recherche-création» (2022).

Né à Montréal, 𝗛𝘂𝗴𝗼 𝗦𝗮𝘁𝗿𝗲 a réalisé l’essentiel de ses études en littérature comparée. Il a notamment écrit des articles sur Michel Foucault, Antonin Artaud, Kathy Acker et David Wojnarowicz, étrangement réunis par le travail d’une thèse. «Les Malades métaphores» est son premier livre.

𝗞𝗮𝗿𝗶𝗻𝗲 𝗥𝗼𝘀𝘀𝗼 est cofondatrice de la librairie féministe l’Euguélionne et professeure au Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal. Elle s’intéresse à la figure de l’auteurice dans l’autofiction et aux différentes représentations des femmes dans la littérature contemporaine. Elle a publié deux romans, intitulés «Mon ennemie Nelly» (2019, éditions Hamac) et «Entre l’île et la tortue» (2024, Éditions Triptyque), ainsi qu’une correspondance d’essais avec Nicholas Dawson, ayant pour titre «Nous sommes un continent, correspondance mestiza» (2021, éditions Triptyque).

Photos: Gabrielle Chevarier ©Joëlle Roy-Chevarier; Nicholas Dawson ©Justine Latour; Hugo Satre ©Tous droits réservés.

Entretien avec Émilie Perreault à « Il restera toujours la culture » (Radio-Canada)

https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/il-restera-toujours-culture/segments/rattrapage/2297920/entrevue-avec-autrice-gabrielle-chevalier-pour-son-roman-ketamine-lemeac

J’ai eu la chance d’être invitée à « Il restera toujours la culture » et de pouvoir parler du livre que j’ai écrit sur l’indicible des douleurs chroniques – Kétamine.

Être lue et écoutée avec tant de bienveillance est un cadeau inestimable. Merci à Émilie Perreault et à Julie Longtin pour ce moment radiophonique!

Lancement + expo! 12 février 2026

J’aimerais vous convier au lancement de Kétamine le 12 février 2026, 17h30, à la librairie Un livre à soi (1575 av. Laurier Est, Montréal).

Nous avons organisé pour cette occasion, mon éditrice Fannie Loiselle et moi, une causerie avec “Dre O.”, la médecin qui m’a initiée aux traitements de kétamine. Nous évoquerons la manière dont se déroulent les séances médicales et l’état des recherches scientifiques au sujet de la kétamine, puis le processus créatif qui a mené au livre fini. 

Ce livre est probablement le plus intime et le moins conventionnel que j’écrirai. Je serais d’autant plus heureuse de célébrer avec vous sa sortie que son écriture a été, dans ma vie, un moment charnière, à la fois une traversée du désert (mon long congé d’invalidité) et une fête.

J’ai accepté, en 2020, l’invitation de mon médecin de famille à tenter un traitement expérimental pour mes douleurs : la kétamine. Cette drogue, qui s’apparente aux psychédéliques, permettrait d’apaiser mes symptômes, mais elle a surtout ouvert en moi un sentier dans l’indicible, me permettant d’approcher ce qui se situe, dans mon expérience du corps, en deçà du langage. 

Durant mon congé de maladie, j’ai décidé de relire les verbatims de ces séances transformatrices, puis de déployer les idées, les images et les métaphores qui s’y trouvent, afin d’explorer le concret de ma vie de malade. 

Qui dit drogues psychédéliques dit explosion des sens, synesthésie incontrôlée, et c’est justement ce à quoi je vous convie par ce livre : vous y trouverez des peintures que j’ai réalisées avec ma mère (ma contribution étant modeste par rapport à la sienne!), mais aussi des suggestions musicales, dont vous trouverez une liste de lecture en cliquant ici: https://open.spotify.com/embed/playlist/79hzlgAiYR04J7u9Xfsix5?utm_source=generator

En bonus: une expo!

Les peintures que vous verrez reproduites dans mon livre, par exemple celle qui figure sur la couverture, recréent les images tourbillonnantes nées durant mes traitements de kétamine. Elles ont été réalisées par la technique du « marbrage », où de la peinture déposée sur une préparation aqueuse est ensuite imprimée sur papier. Nous en avons fait des tableaux, qui seront exposés du 1er au 15 février 2026 à la librairie.